
N° 148
Le magazine de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen Normandie
Le bassin de plaisance de Ouistreham, géré par la CCI de Caen, oeuvre toute l’année afin de respecter les critères environnementaux. Depuis dix ans, un label européen vient récompenser ses efforts. Un 11ème Pavillon bleu est attendu d’ici peu.

Etanche, la nouvelle zone de carénage permet de récupérer les eaux souillées par le
nettoyage des coques des bateaux et de les retraiter.
« Chaque année, on remplit un dossier de candidature. Le Pavillon bleu est remis en jeu tous les ans » explique Gérard Delaunay, Président de la Commision des Equipements Portuaires à la CCI de Caen. Depuis dix ans désormais, sans interruption, le bassin de plaisance de Caen-Ouistreham bénéficie du fameux label européen, signe distinctif et bien connu pour la qualité des eaux des plages mais aussi maintenant pour celle des ports. C’est à ce dernier titre que le site abritant les 650 anneaux est reconnu par la Fédération pour l’Éducation à l’Environnement en Europe (FEEE), autorité en la matière. « Les critères évoluent aussi tous les ans. Et ils ont tendance à être renforcés », souligne Gérard Delaunay. A chaque candidat de faire les efforts nécessaires. Education à l’environnement, gestion du site, gestion du milieu et gestion des déchets sont les 4 séries de critères environnementaux communs aux pays européens à respecter. « En fonction de ces derniers, on définit des objectifs à réaliser. On fait également un retour sur les objectifs de l’année antérieure. En fonction de cela, le jury délibère.
Très attendu,
un 11ème Pavillon bleu
devrait bientôt flotter
sur le bassin de plaisance.
Chaque année, le Pavillon bleu est
de plus en plus difficile à obtenir. Exemple de travaux déjà accomplis
sur le bassin de Ouistreham :
la rétention des eaux de carénage était
ainsi souhaitée. « Nous avons fait l’investissement
(130 000 euros) avant que
cela ne soit vivement recommandé »,
précise Gérard Delaunay. Désormais,
une aire de carénage étanche permet de
récupérer les eaux de nettoyage des
bateaux, de les retraiter avant qu’elles
ne soient réutilisées. Dans le passé, une
simple cale laissait ruisseler les eaux
souillées dans le bassin de plaisance. « Ce Pavillon bleu que nous avons voulu
voilà dix ans permet de mettre en
valeur l’image du bassin. Il est connu pour
les plages, c’est le même pour les ports.
C’est une labellisation qui nous oblige,
qui nous pousse à toujours faire mieux »,
explique Philippe Thieuw, Directeur des équipements gérés à la CCI de Caen.
Pour l’année 2009, différents objectifs ont été mis en avant : une étude de gestion
environnementale du site, un groupe de travail sur les échelles de sécurité,
une politique de lutte contre les bateaux
en mauvais état et une procédure de
récupération des fusées de détresse. Au
titre des objectifs réalisés en 2008-2009,
la consolidation des berges le long de la
zone commerciale (un investissement de
300 000 euros). « Il s’agissait de rétablir
les tirants d’eaux et de refaire les réseaux.
Avec un tel label, il faut avoir en tête cette
préoccupation toute l’année », sourit
Antoine de Gouville, Responsable du
dossier à la Direction des équipements
portuaires de la CCI de Caen. Fin avril, la
FEEE, réunie à Copenhague, aura rendu
son verdict. Très attendu, un 11ème Pavillon
bleu devrait bientôt flotter sur le bassin
de plaisance de Ouistreham. Pour une
nouvelle saison.

Le Pavillon bleu est une labellisation européenne qui récompense
les ports soucieux de leur gestion environnementale
et dynamiques dans leur accueil touristique.
Qualité des eaux aussi à Port-en-Bessin

A Port-en-Bessin également, un aménagement de l’aire de carénage a été réalisé par la CCI de Caen.
A l’ouest du Calvados, le port de pêche de Port-en-Bessin a également bénéficié d’importants travaux en faveur de l’environnement. Suite au chantier de dragage (désenvasement) du bassin n°2, mené par le Conseil général du Calvados, et pour éviter de retrouver des vases polluées dans quelques années, un aménagement de l’aire de carénage a été réalisé par la CCI de Caen (150 000 euros). Toutes les eaux de ruissellement de l’entretien et du nettoyage des navires sont ainsi récupérées et filtrées avant d’être rejetées, de même que les eaux de pluie. Dans une cuve enterrée, les déchets et pollutions (huiles, peintures…) sont désormais récupérés.
Contact Services administratifs
CCI de Caen / Direction
des équipements portuaires
Tél. : 02 31 35 63 00
Contact Port de plaisance
de Ouistreham
Tél. : 02 31 96 91 37
plaisance-caen-ouistreham@caen.cci.fr ou
www.ouistreham-plaisance.com
Des réductions pour les plaisanciers

Afin d’accroître les échanges portuaires
et de promouvoir la plaisance en
Manche, le groupement de ports de
plaisance « TransEurope Marinas »
permet aux plaisanciers résidents
d’obtenir des avantages réciproques :
remise de 50 % sur des escales de
5 jours consécutifs par port et non
renouvelable, sur les locations d’emplacement « visiteur », dans les ports
membres de l’association.
Les ports adhérents sont au Royaume-Uni (12), en Irlande (2), en Belgique
(1), aux Pays-Bas (3), en France (5
dont celui de Caen-Ouistreham) mais
aussi en Espagne, aux Pays-Bas, aux
Canaries et au Portugal.
ENTREPRISES
. Cercle Entreprendre
. Stage 5 jours pour entreprendre
. Document unique d’évaluation des risques
JANVIER 2012
EN FEVRIER
Publication de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen
Directeur de la Publication : Michel Collin -Rédacteur en Chef : Anne-France Aumond-Gautier