
N° 151
Le magazine de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen Normandie
Philippe et Sylvie Calcine ont racheté le restaurant « Le Jardin » à Falaise, il y a trois ans. Le fameux cap est franchi. Le stage 5 jours pour entreprendre, avec la CCI, leur a bien servi.

Philippe et Sylvie Calcine, créateurs avertis
C’est un petit coin de Provence en plein coeur de la Normandie. Lorsqu’ils rachètent le restaurant « Le Jardin », en 2008, à Falaise, Philippe et Sylvie Calcine décident de n’en conserver que l’enseigne. Changement de décor, changement de cuisine. Les Calcine font dans la tradition et insistent sur « le fait-maison ». « Cela a un coût, mais notre priorité, c’est la qualité, soulignent- ils. Quitte à faire les choses, autant les faire bien ». Le principe prévaut déjà pour le couple lorsqu’il décide de monter son affaire, en 2008. « Nous sommes d’abord allés au salon Planète Créa, mais nous avons surtout suivi le stage 5 jours pour entreprendre à la CCI. Si j’avais un seul conseil à donner à un créateur, c’est de le faire !, soutient Philippe Calcine. Cela nous a ouvert les yeux, mis en garde, donné plein de conseils sur la gestion, la réglementation, l’aspect commercial. Grâce à ce stage, on sait de manière réaliste où on s’apprête à mettre les pieds ». Dans la foulée, le couple a décroché un prêt d’honneur de 5 000€ auprès de Calvados Création. « Cela nous a permis de parer à des travaux imprévus ».
Trois ans après l’ouverture du restaurant, « Le Jardin » est une affaire florissante. Aujourd’hui, l’établissement affiche régulièrement complet, avec en moyenne 35 couverts par service, le midi et le soir.
Restaurant « Le Jardin »
7, rue du 9e arrondissement
de Paris
14700 Falaise
02 31 90 20 74
AVRIL 2012
MAI 2012
Publication de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen
Directeur de la Publication : Michel Collin -Rédacteur en Chef : Anne-France Aumond-Gautier